I think Tom Waits would be a good example...he has an uncommon voice which hides some great pop sensibilities
Good one. Actually I cannot stand his voice...sounds like Oscar the Grouch after gargling with battery acid. However, he does write some excellent music, and cover versions of his songs generally sound far better than the originals. Same with Dylan, although I at least can stomach Dylan's voice.