Yip!Jump Board

General Discussion => Pour converser en franšais => Topic started by: Joan on November 21, 2009, 11:11:29 AM



Title: Hi !
Post by: Joan on November 21, 2009, 11:11:29 AM
Hello, I'm french and I've visited Johnstons website because he have illustrated one french album.
I think you must know it :

(http://www.soul-kitchen.fr/wp/wp-content/uploads/2009/07/dionysos_eats_music-389x500.jpg)(http://www.krinein.com/img_oc/big/17440.jpg)

Sorry my english isn't perfect.

PS : I think " Pour discuter en franšais " is better.


Title: Re: Hi !
Post by: Joan on November 21, 2009, 12:13:01 PM
I think :
Pour les amis franšais de Daniel Johnston is better too.
It's just a little advice.


Title: Re: Hi !
Post by: Joan on December 02, 2009, 02:22:04 PM
Nobody answer.
Cruel world.


Title: Re: Hi !
Post by: Henry Long on December 04, 2009, 07:03:04 AM
Great drawings! Wish I could change the actual title with your suggestion, but not sure. I will see what I can do.

Cruel world? Nah... just a little punchy once in awhile.


Title: Re: Hi !
Post by: gina164 on September 05, 2010, 03:02:14 PM
Henry -

Aloha.
I finally got 'round to reading this thread -

The French fan is not suggesting to change the title of the album she refers to, but the "Discussion Topic" subject title:

from "Pour converser en francais," meaning for conversing in French, to:

"Pour les amis franšais de Daniel Johnston,"  meaning for the French fans of Daniel Johnston.


I think she had a good point there...
nonetheless, not an urgent matter, but perhaps one to consider bringing to the attention of Dick.

Respectfully,
Gina


Title: Re: Hi !
Post by: Henry Long on September 09, 2010, 07:34:46 PM
Yes, I know, and I just let it go as is.